Traduire espagnol arabe مورد رزق
espagnol
arabe
Résultats connexes
-
suministrar (v.)plus ...
-
proveer (v.)plus ...
-
abastecer (v.)plus ...
-
proporcionar (v.)plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
aferente (adj.)plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
مورد {abastecedora}plus ...
- plus ...
-
مورد {importadora}plus ...
- plus ...
- plus ...
-
cutre (n.) , mfplus ...
- plus ...
-
المورد إليه {consignataria}plus ...
les exemples
-
Muchos pueblos indígenas tienen sus propias concepciones particulares de lo que es la alimentación, el hambre y la subsistencia.إذ أن كثيرا من الشعوب الأصلية له مفاهيمه الخاصة عن الغذاء والجوع ومورد الرزق.
-
La Sra. Coker-Appiah dice que la Ley relativa a la ciudadanía y la entrada en Israel afecta en particular a las mujeres árabes de Palestina casadas con hombres no israelíes, pues coarta las posibilidades de ganar el sustento para la familia y conduce a la violencia en el hogar.السيدة كوكير - آبيا: قالت إن قانون المواطنة والدخول يؤثر بصفة خاصة على المواطنات العربيات الفلسطينيات اللاتي لديهن أزواج غير إسرائيليين، مما يتعارض مع مورد الرزق الاقتصادي للأسرة ويؤدي إلى العنف المنزلي.
-
La seguridad alimentaria es un grave problema y se necesitan aproximadamente mil millones de dólares suplementarios para hacer frente a las necesidades urgentes de alimentos en el mundo, especialmente las de los refugiados, que no cuentan con ningún otro medio de subsistencia.وأضافت أن الأمن الغذائي يشكل مشكلة كبيرة لأن الأمر يحتاج إلى نحو مليار من الدولارات الإضافية لمواجهة الحاجات الغذائية في العالم وخاصة حاجات اللاجئين الذين ليس لهم مورد آخر للرزق.